1. Acoustic baffles for soundproofing purposes

Écrans acoustiques pour l'insonorisation

2. Tapes, bands or panels for sound insulation, soundproofing materials, insulating coverings

Bandes, rubans ou panneaux pour l'isolation acoustique, matières pour l'insonorisation, revêtements isolants

3. (b) regarding the essential requirement `protection against noise': sound absorption index and soundproofing index;

b) pour l'exigence essentielle «protection contre le bruit»: indice d'absorption acoustique et indice d'isolation;

4. The hotel offers a warm welcome, central location, cosy accommodation and soundproofed rooms.

L’hôtel vous accueille chaleureusement dans sa position centrale et vous offre un hébergement confortable avec des chambres insonorisées.

5. 30 soundproofed guest rooms with direct dial phone, colour TV and mini-bar. Access for disabled guest.

Vous vivrez dans une harmonie de boiseries et de marbre avec un tres bon confort a votre disposition : 30 chambres insonorisées, avec téléphone direct, TV couleur, mini-bar, acces handicapés.

6. It features natural lighting, which streams in through 30 soundproof, double-paned clerestory windows.

Le 30 pluviôse, il présente à la Convention 30 vases pleins de salpêtres cristallisés.

7. Non-Smoking Rooms, Safety Deposit Box, Soundproofed Rooms, All Public and Private spaces non-smoking, Airconditioning.

chambres non-fumeurs, coffre-fort, chambres insonorisées, toutes les parties communes et privées sont non-fumeurs., climatisation.

8. Town center hotel, 59 suites and rooms, soundproofed and air conditioned, lounge bar, private garage, swimming pool, solarium.

A quelques brasses...la rue d'Antibes et toutes les boutiques. Hôtel centre ville, 59 suites et chambres, insonorisées et climatisées, salon bar, garage privé, piscine solarium.

9. Our rates include breakfast, wireless internet, coffee, tea and mineral water. All 50 rooms are airconditioned and soundproofed.

Nos tarifs incluent le petit-déjeuner, l'internet sans fil, un plateau avec thé, café et eau minérale.

10. Some of the rooms have a terrace and all the rooms are completely soundproof and climate controlled.

Certaines chambres sont dotées d'une terrasse et toutes sont insonorisées et équipées d'un régulateur de température.

11. All rooms have private bathrooms, air conditioning, soundproof windows, TV, internet access WI-FI, telephone and ceiling...

Toutes les chambres ont une salle de bain privée, air conditionné, fenêtres insonorisées, TV, a...

12. Each spacious and well-appointed room is perfectly soundproofed, air-conditioned and equipped with brand new bed linen.

Toutes les chambres, spacieuses et bien équipées, sont parfaitement insonorisées et climatisées.

13. The hotel’s accommodation is spacious, bright, comfortable and modern. All rooms are en suite, air conditioned and soundproofed.

L'hôtel comprend aussi un parking souterrain, un restaurant, La Rose des Vents (buffets) et un bar de jazz, les jeudis soirs.

14. Research and testing in the fields of material development, vibration technology and acoustics, and railway construction and in the fields of vibration insulation and noise reduction and relating to soundproofing materials

Recherche et essais dans le domaine du développement de matières premières, des techniques de résonance et de l'acoustique ainsi que de la construction des voies ferrées ainsi que dans les domaines de l'isolation aux vibrations et de la réduction du bruit ainsi que concernant les produits d'insonorisation

15. Completely soundproofed, with aromatherapy and cromotherapy, air condition, tv lcd, tv satellite, minibar, phone, wake up call, safe for lap-top, direct telephone line, car parking, no smoking rooms, Internet ADSL.

Dès votre arrivée dans le couloir accédant à votre chambre, vous pourrez lire de brefs fragments de poésie peints sur les murs.

16. All rooms are spacious and are located either on the first or second floor and are all soundproofed and equipped with a mini bar; safe; TV; telephone; air conditioning; heating; hairdryer; en-suite bathroom with shower; internet connection; wake up service; desk and a sofa. The hotel is within close proximity of the port of Lipari and the small tourist port of Marina Corta which is the main departure point for excursions to the Aeolian Islands.

hôtel à Lipari: L'hôtel est un hôtel confort pour les hautes exigences (3 étoiles) et dispose de 13 chambres.